アバター・チュートリアル動画のpart2（英語版）をアップロードした。
Part 1に引き続き、Draize Scoreを定量的に予測する方法を解説した。通常の定量的解析では、Draize ScoreとHSP距離の間には相関が見出せない。 それは、化学品が透過する生体膜に二種類のPathwaysがあるからであると推察した。HSPiPのDouble Sphereオプションを使って、二種類のハンセンの溶解球を探索した。化学品はどちらかHSP距離が短い方を透過すると考えると高い相関が得られた。
英語で作成するとアクセス数やコメントのつき方が、文字通りレベルが違う。
(中には、専門のナレータを使えって言ってくる方もいるけど。）
最初は、英語が不得意な日本人のHSPiPユーザー向けにって始めたのだけど、日本人からコメントはつかないし、投票もほとんど無くなった。
難しい判断だな。
手間はあまり変わらないから、英語版だけにするか。